Parlo.
Le lingue si imparano a voce. Ascolti la frase, la ripeti al microfono, l’app ti dice quali parole sono arrivate chiare.
Apri Parlo →
Perché l’ho costruita
Questa è l’app più personale della raccolta, e l’unica che non è nata in classe. È nata dal fatto che studiare una lingua con le app che conosciamo tutti significa passare mesi a toccare lo schermo e zero minuti ad aprire bocca. Poi arrivi all’estero, ti chiedono qualcosa, e scopri di non aver mai pronunciato quelle frasi ad alta voce nemmeno una volta.
Parlo fa solo quello: parlare e farsi correggere. Da musicista aggiungo che l’orecchio funziona uguale: la pronuncia è un problema di ascolto e di imitazione, esattamente come intonare una frase musicale. La metto qui perché serve a te, docente: in gita, in un’uscita all’estero, o per rimettere in moto un inglese arrugginito. E a qualche collega di lingue può servire anche per preparare la lezione. La metto qui anche perché è onesto mostrarla per com’è: in prova.
Il traduttore in tempo reale
L’ho aggiunto pensando alle gite all’estero, quelle in cui l’autista parla solo inglese e a te le parole non escono. Ci sono due microfoni: uno per te, in italiano, e uno per l’altra persona, nella sua lingua.
Mentre parli la traduzione compare sotto le tue parole, e quando ti fermi Parlo la dice ad alta voce. Poi ogni frase la riascolti piano e la salvi tra le tue frasi, così finisce nelle flashcard: la prossima volta la dici tu. Se c’è un modo di dire o un phrasal verb, sotto la traduzione trovi una riga che lo spiega.
Cosa fa
Frasi da ripetere, parola per parola
Ascolti la frase (anche al rallentatore), premi il microfono e la ripeti. L’app ti segna quali parole sono arrivate chiare e quali meritano un altro giro.
Un tutor che conversa
Ti parla nella lingua che studi, ti fa domande e corregge un errore alla volta, spiegandotelo in italiano. Non ti interrompe a ogni sillaba.
Contesti veri e flashcard
Viaggio, quotidiano, ristorante, lavoro, salute, divisi per livello da A1 in su. Le parole che sbagli finiscono nelle flashcard e tornano da sole.
Quattro lingue
Inglese, spagnolo, francese e tedesco. Si cambia quando si vuole senza perdere i progressi fatti sulle altre.
Una cosa da sapere prima di iniziare
Le frasi e la pronuncia funzionano subito, senza fare niente. Il tutor che conversa e il traduttore, invece, hanno bisogno di una chiave gratuita che ognuno crea con il proprio account: la fai in un minuto su Groq o su OpenRouter, senza carta di credito, e la incolli nella pagina “Progressi” dell’app.
Non è una scocciatura messa lì per caso: significa che tutor e traduttore girano sul tuo account e non sul mio, quindi l’app resta gratuita per tutti e le tue conversazioni non passano da me. Dentro l’app c’è una guida passo passo che ti dice esattamente dove cliccare.
In pratica: vuoi solo esercitare la pronuncia? Apri e usa. Vuoi anche conversare o tradurre? Cinque minuti di configurazione la prima volta, poi mai più.
🔒 Dove finiscono i dati
Nessuna registrazione. I progressi restano nel browser che stai usando. La tua chiave API resta anch’essa nel browser: non passa da me e non la vedo.
Quando usi il tutor o il traduttore, quello che dici viene inviato al servizio di cui hai messo la chiave (Groq o OpenRouter), con le condizioni di quel servizio. Se la cosa non ti convince, usa solo la parte delle frasi: quella non manda niente a nessuno.
È ancora un cantiere aperto
Parlo è un esperimento che sto ancora facendo, non un prodotto finito. Se insegni lingue e la provi, il tuo parere vale più del mio: dimmi cosa manca.